ANDRES Y JULY

Todos los eventos de este día serán en la playa, por eso es importante que las chicas no usen tacones, queremos que disfruten cómodas.

Tutti gli eventi di questo giorno saranno sulla spiaggia per questo e’ importante che le donne non usino tacchi, vogliamo che tutti siano comodi e divertano al massimo.

¡Te vamos a extrañar muchísimo! pero es muy importante que nos hagas saber lo antes posible y confirmes en el link de asistencia para poder llevar el control de invitados.

Ovviamente ci mancherete tanto! Comunque e’ molto importante che ci facciate sapere il prima possibile e confermate nel link di partecipazioni cosi possiamo avere un controllo degli invitati.

Proporcionaremos transportación desde el centro de Puerto Morelos para TODOS! ida y vuelta.

• Salida del faro de Puerto Morelos hacía Secret Jewel 3:40 pm favor de ser puntuales.
• Regreso de Secret Jewel al faro de Puerto Morelos, 2:00 am y 3:00 am (fin del evento)

NO es posible llegar en auto propio ya que es un residencial privado y no hay estacionamiento, si pierdes la transportación que proporcionaremos la única forma de llegar será en taxi.

________________

Metteremo a disposizione di TUTTI delle navette che partiranno dal centro di Puerto Morelos.

• Partenza dal faro di Puerto Morelos alle 3:40 pm, per favore essere puntuali.
• Il ritorno da Secret Jewel al faro di Puerto Morelos e’ dalle 2:00 am e alle 3:00 am (fine evento).

NON È POSSIBILE arrivare con veicolo proprio alla location del matrimonio, perché fa parte di un complesso privato e non c’è un parcheggio. Se qualcuno perde le navette che abbiamo messo a disposizione, dovrà per forza prendere un taxi per arrivare alla location.

Si llegas a Puerto Morelos en tu auto para tomar la transportación, puedes estacionar en las callecitas del puerto, si estás hospedado en el Puerto seguro podrás llegar caminando ya que las distancias no son largas.

Se arrivate in macchina a puerto Morelos per prendere le navette, potrete parcheggiare nelle stradine del paese, se siete alloggiati nel Porto potrete arrivare alle navette camminando, visto le distanze sono molto ridotte.

Aunque creemos que las bodas no son eventos para niños pequeños sabemos que muchos viajan en familia y les es imposible no traer a sus pequeños, es importante que nos hagan saber y confirmen la asistencia de sus hijos y menú en el link de asistencia.

Pedimos de favor que durante la ceremonia los pequeños estén tranquilos.

Anche se crediamo che i matrimoni non sono eventi per bambini sappiamo che molti viaggiano in famiglia ed e’ impossibile non portarli, quindi e’ importante che ci facciate sapere confermando la presenza dei bambini e il menu nel link degli invitati. Chiediamo gentilmente a tutti di cercare di tenere tranquilli i bambini durante la cerimonia.

Tenemos una lista de invitados estricta para mantenernos dentro del presupuesto. Nuestra boda es estrictamente bajo confirmación . Solo podremos acomodar a los que figuran en su invitación.

Abbiamo una lista di invitati ristretta per rimanere dentro del nostro budget. Il nostro matrimonio e’ esclusivamente per invitati. Solo possiamo accomodare quelli che figurano come invitati.

Es importante mencionar que el lugar donde nos casaremos se encuentra en el municipio de Solidaridad (Playa del carmen) pero está mucho mas cerca de Puerto Morelos (10 min) así que sugerimos hospedarse en Puerto Morelos, en airbnb hay muchísimas opciones, pero también aquí les dejamos algunos hoteles.

E’ importante menzionare che il luogo della cerimonia si trova nel municipio di SOLIDARIDAD ( PLAYA DEL CARMEN) pero e’ molto più vicino a Puerto Morelos ( 10 minuti) quindi suggeriamo a tutti di alloggiare a Puerto Morelos, ci sono molti Airbnb, e qui vi lasciamo anche alcuni hotel:

https://www.casaelmoro.com/es/index.html

https://wehotelpuertomorelos.com-hotel.com/es/

https://hotelojodeagua.com/

Favor de confirmar si vienen o no a nuestra boda a mas tardar el 20 de Noviembre, después de esa fecha cerraremos la lista de invitados.

Chiediamo per favore a tutti di confermare la presenza al massimo per il 20 di Novembre 2022, dopo questa data chiuderemo la lista degli invitati.

Por supuesto! es importante que de requerir menú vegetariano, lo escojan en el link de asistencias y si tienes alguna alergia nos lo hagas saber dejando un mensaje en el mismo link.

Certo che si! E’ molto importante che se volete il menu vegetariano lo scegliete nel link della conferma della presenza e se avete alcuna allergia ce lo comunicate in tempo lasciando un messaggio nel link.

Sí, nos hará felices que nuestros invitados publiquen fotos en sus redes sociales, nuestra única solicitud es que etiquete cada foto con nuestro hashtag de boda #jyl25feb para que podamos realizar un seguimiento de todas sus fotos

Si ! Ci farà felice che i nostri invitati pubblichino foto sui loro social, la nostra unica richiesta e’ che ci taggate nelle foto con l’Hashtag del nostro matrimonio #jyl25feb cosi da poter salvare e condividere anche noi tutte le vostre foto!

Pueden enviarnos un correo a jackyyluke@gmail.com

Potete scriverci in qualsiasi momento a questa mail jackyyluke@gmail.com